Taking Berlin

Quando un anno e mezzo fa decisi di smettere di scrivere sul blog, sentivo che mi mancava qualcosa. Il progetto che ho deciso di sviluppare a partire da oggi è decisamente un "Revival", un blog più maturo che una ragazza di quindici anni, nel lontano 2013, forse non era in grado di realizzare. Voglio che sia un mix delle cose che amo di più dalla moda, alla fotografia, ai viaggi che ho potuto compiere in questi diciannove anni di vita che sebbene pochi mi hanno arricchito tantissimo. Spero possiate apprezzare tutto questo. Intanto lascio che siano le prime immagini a parlare, quelle del mio ultimo viaggio a Berlino lo scorso Marzo. Questa città ha letteralmente rubato il mio cuore. Non pensavo che la Germania potesse essere un posto così affascinante. Invece attraverso la sua capitale sono riuscita a scoprire due volti diametralmente opposti: romantico, se si guarda a Charlottenburg, alle distese verdi che precedono l'Isola dei musei e ai battelli sul fiume Strea; moderno se ripenso al Kudam e a Potsdamer Platz che sembrava trascinarti in un universo parallelo e riportarti nell'Upper East Side di New York.

When a year and half ago I decided to stop writing on the blog, I felt I was missing something. The project that I decided to develop from today it's surely a "Revival", a blog more mature that a fifteen years old girl, in a far 2013, couldn't create. It will be a mix of what I love most from fashion to photography, to travel done during these ninteen years that even if a few, enriched me a lot. I hope that you'll be able to appreciate all of this. In the meanwhile I let the first pictures talk, the ones from my latest travel to Berlin last March. This city totally stole my heart. I couldn't imagine that Germany would be such a charming place. Instead through his capital I had the chance to discover two opposed faces: romantic, watching Charlottenburg, the green expanses before Museum Island, dinghy on the Strea river; modern if I think about Kudam and Potsdamer Platz, that drag and take you back in a parallel universe in the Upper East Side of New York.

Berlin, 17-21 March 2016